动画番宣短篇 其五
网译版转自轻之国度
翻译：
好，今天第四话要播出了。
这次除了菲娜，还叫了诺雅来。
“今天可以住在优奈姐家里啦！”
诺雅开心的不得了。
吃完晚餐洗完澡，诺雅换上了店里的熊熊制服，看来熊熊制服已经是她的日常睡衣了。
顺便提一句，菲娜穿的也是熊熊制服。
“为啥今天要叫我来家里呀？当然优奈姐只要肯找我来，我一定随叫随到！”
诺雅抱着小熊缓问道。
“今天想跟诺雅一起看动画片。”
“DONGHUAPIAN？”
看来又得从头说明一遍……当然也是意料之中。
“大概就是会动的绘本（？）吧，是以我们的生活为蓝本改编的，今天诺雅要登场了，所以找你来。”
“会动的？绘本？既然说‘今天’，那就是不止一话了？”
“一共有12话哟，今天是第四话。”
“第四话了？菲娜你之前看过吗？”
诺雅问身边的菲娜。
“嗯，看过的。”
“居然这样！太狡猾了！为啥之前不肯叫我来呀！”
“因为诺雅还没有出场呀。”
这是最重要的理由。
“那菲娜打一开始就出场了吗？”
“我是第二话才出场的。”
“所以第一次叫菲娜来就是看第二话。”
“菲娜第二话就出场了，我就要第四话呀……确实是菲娜先跟优奈姐认识的，没办法，可是好羡慕！就算没有我出场，也希望打一开始就叫我来的说！”
“那要看前面的吗？可以看哟。”
神给的电视有录像功能，非常方便，以前播出的我全都录了下来。
因此，我换衣服时只穿内衣的那一幕也惨遭保存。
……忘了它吧。
“要看！”
第四话还要一阵才开播，时间足够，于是从头开始看。
这样比较好理解故事的次序，再说，诺雅要是一下就看到自己登场难免会觉得突兀，说不定就没那么享受了。
“那诺雅和菲娜先去我的房间好吗？”
“嗯，菲娜，走吧。”
“好。”
菲娜和诺雅一人抱着一只小熊，朝楼上我的房间走去。
我从冰箱里拿出预先准备的点心和饮料，回到卧室。
“会动的绘本就是在这个叫DIANSHI的东西上出现的。”
“这样啊，这个画的跟我们真的好像！吓了我一跳。”
【译者：电视的屏保画面应该就是网站首页吧，所以能看到菲娜诺雅她们的样子。】
菲娜正在给诺雅说明电视的事。
“都坐下吧。”
“嗯，熊缓酱，一起看吧！”
诺雅抱着熊缓坐在电视前，菲娜抱着熊急坐在她身边。
她们俩现在也是熊熊模样，真是的，房间里熊熊密度是不是太高了？
我把点心跟饮料放在茶几上，拿起遥控器，开始播放第一话。
诺雅紧盯着电视，嘴里嘟哝着“好厉害！”“画面动起来了！”之类的话。
“原来优奈姐是被神带来的呀！”
“嗯，差不多吧。”
“难怪优奈姐那么厉害，而且这样也就明白为啥熊缓和熊急能听懂我们说的话了！”
““咿！””
诺雅很快理解了我的来历。
这孩子真聪明，省了我不少解释的功夫。
“嘻嘻，终于知道优奈姐是怎么讨伐黑蝰蛇的了！之后嘛，虽说已经问过菲娜跟优奈姐相遇的始末了……菲娜！”
“呀！”
诺雅突然抓住菲娜的双肩，吓了菲娜一大跳。
“喂喂，不要突然做这种危险动作好吗。”
“诺雅大人……”
“我以前都不知道，菲娜原来这么辛苦的吗。”
“也没有多辛苦……”
“才不是呢！我虽然知道自己挺幸运的，其实并不理解究竟是怎么回事。现在看到菲娜为了家里这样努力赚钱，而我则……”
“这也没办法啦，你们俩出身不同，身份也不一样呀。”
这种事情实在没法做到平等。
小孩若是生在有钱的家庭，从小就能过上富裕的生活。
如果生在贫困的家庭，可就没有那种好运了。
但是，即使生在富裕之家，也不代表就能幸福的生活，有的有钱家长动辄对孩子拳脚相向，也有的整天工作，根本无心育儿。
相反，贫困家庭如果双亲对孩子全心疼爱，孩子也可能享受幸福的童年。
像我家的爸妈就是只懂得找孩子要钱的废人混蛋父母。
完全没有菲娜家那种亲子间的爱。
“这样啊，要是能更早认识菲娜就好了。”
“这也是没办法的，人和人能相识，其实都是奇迹哟。”
“相识就是奇迹吗？”
“我觉得我能认识菲娜就是不折不扣的奇迹，因此，每一天都很享受奇迹带来的幸福呢。”
“优奈姐……我也是哟，能遇见优奈姐真是太好了。”
“优奈姐！那我呢？我呢？”
“能遇见诺雅也是美好的奇迹哟。”
听了我的话，菲娜和诺雅都非常开心。
要是没有遇见菲娜，我不知自己会不会留在克里莫尼亚，如果我离开，那就没机会认识诺雅了。
促使我留在克里莫尼亚的原因就是菲娜。
有时候，偶然的相逢真的能改变人生。
这个道理我以前家里蹲的时候也知道，不过做不到。
要是不来异世界，我现在一定也是蹲在家里，只在虚拟世界中与人往来吧。
能认识菲娜和诺雅，真是奇迹呀。
“能遇见你们两个，真是太好了。”
“嗯！”
“我也这么想。”
““咿！””
“能遇见熊缓熊急当然也特别幸运啦。”
大家都笑了起来，好幸福。
“好啦，很快第四话就要开始了，准备好哟。”
“嗯！”
第四话开播了，一开始是菲娜在帮忙解体黑蝰蛇。
第一话的末尾就是接在这里呀。
“菲娜也去解体黑蝰蛇了吗？”
菲娜随着根兹先生的指示，学着解体黑蝰蛇。
“嗯，实在太大，累死了！”
之后，干完活儿的菲娜带着黑蝰蛇的魔石来到我家。
我帮菲娜治好手上的伤，同时得知了海伦小姐的口信。
“啊，这里应该是克里夫找我来着。”
“父亲大人吗？原来如此，接下来我就要出场了吧。”
诺雅满怀期待，盯着屏幕。
下一个画面就是我要离开公会，海伦小姐抓着我不放。
居然贵族找我有事，大大不爽。
想起了那时的感觉。
就是不想去见什么贵族。
电视上，我恶语连发，大肆鄙视贵族。
“唔唔唔，优奈姐太过分了！父亲大人才不是那种坏贵族呢！还说贵族小孩都骄横任性，说的是我吗？”
诺雅嘟起小嘴，向我抗议。
那时的我对于幻想世界的贵族确实没有一点好印象。
“不是啦，只是听到过太多坏贵族的故事了。”
游戏、漫画、小说，里面的贵族多数都不是什么好东西。
“你看，这个世界也有像欺负米莎的坏蛋那种贵族嘛。”
“我可不要被和那种人相提并论呢！”
“对不起……”
我们说着话，剧情继续，我来到了诺雅家。
中间还穿插着菲娜的母亲堤露米娜小姐病重痛苦的画面。
菲娜想起了往事，有点难过，诺雅则完全说不出话来。
“我、我、我、菲娜那么痛苦的时候，我却在和熊缓熊急玩吗？”
没办法呀。
哪个世界都一样，一个人开心的时候，同时还发生着无数起不幸的事：交通事故、谋杀案、绝症……
就连看这部动画片开心的时候，也只是个人快乐的瞬间而已。
这就是世界，是谁都无法改变的。
人最多也只能努力帮助自己够得到的人啊。
“请不要这么介意啦，现在我们一家都很幸福呢。”
这时，屏幕里诺雅正在和熊缓熊急玩，我悠闲地陪着她们。
熊熊们对克里夫的态度则是突如其来的爆笑点。
离开诺雅家，发现菲娜正哭着等在我家门前。
我问清了菲娜妈妈的情况，连忙赶去她家。
“堤露米娜阿姨看起来好痛苦呀……”
看着伤心哭泣的修莉，忍不住心疼。
明明不用再现到这个程度嘛。
诺雅看到这里，连话都说不出来。
很快，和现实中一样，我使用治疗魔法治好了堤露米
〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕
请收藏本站：https://www.aptfone.com。AP小说网手机版：https://m.aptfone.com
翻译：
好，今天第四话要播出了。
这次除了菲娜，还叫了诺雅来。
“今天可以住在优奈姐家里啦！”
诺雅开心的不得了。
吃完晚餐洗完澡，诺雅换上了店里的熊熊制服，看来熊熊制服已经是她的日常睡衣了。
顺便提一句，菲娜穿的也是熊熊制服。
“为啥今天要叫我来家里呀？当然优奈姐只要肯找我来，我一定随叫随到！”
诺雅抱着小熊缓问道。
“今天想跟诺雅一起看动画片。”
“DONGHUAPIAN？”
看来又得从头说明一遍……当然也是意料之中。
“大概就是会动的绘本（？）吧，是以我们的生活为蓝本改编的，今天诺雅要登场了，所以找你来。”
“会动的？绘本？既然说‘今天’，那就是不止一话了？”
“一共有12话哟，今天是第四话。”
“第四话了？菲娜你之前看过吗？”
诺雅问身边的菲娜。
“嗯，看过的。”
“居然这样！太狡猾了！为啥之前不肯叫我来呀！”
“因为诺雅还没有出场呀。”
这是最重要的理由。
“那菲娜打一开始就出场了吗？”
“我是第二话才出场的。”
“所以第一次叫菲娜来就是看第二话。”
“菲娜第二话就出场了，我就要第四话呀……确实是菲娜先跟优奈姐认识的，没办法，可是好羡慕！就算没有我出场，也希望打一开始就叫我来的说！”
“那要看前面的吗？可以看哟。”
神给的电视有录像功能，非常方便，以前播出的我全都录了下来。
因此，我换衣服时只穿内衣的那一幕也惨遭保存。
……忘了它吧。
“要看！”
第四话还要一阵才开播，时间足够，于是从头开始看。
这样比较好理解故事的次序，再说，诺雅要是一下就看到自己登场难免会觉得突兀，说不定就没那么享受了。
“那诺雅和菲娜先去我的房间好吗？”
“嗯，菲娜，走吧。”
“好。”
菲娜和诺雅一人抱着一只小熊，朝楼上我的房间走去。
我从冰箱里拿出预先准备的点心和饮料，回到卧室。
“会动的绘本就是在这个叫DIANSHI的东西上出现的。”
“这样啊，这个画的跟我们真的好像！吓了我一跳。”
【译者：电视的屏保画面应该就是网站首页吧，所以能看到菲娜诺雅她们的样子。】
菲娜正在给诺雅说明电视的事。
“都坐下吧。”
“嗯，熊缓酱，一起看吧！”
诺雅抱着熊缓坐在电视前，菲娜抱着熊急坐在她身边。
她们俩现在也是熊熊模样，真是的，房间里熊熊密度是不是太高了？
我把点心跟饮料放在茶几上，拿起遥控器，开始播放第一话。
诺雅紧盯着电视，嘴里嘟哝着“好厉害！”“画面动起来了！”之类的话。
“原来优奈姐是被神带来的呀！”
“嗯，差不多吧。”
“难怪优奈姐那么厉害，而且这样也就明白为啥熊缓和熊急能听懂我们说的话了！”
““咿！””
诺雅很快理解了我的来历。
这孩子真聪明，省了我不少解释的功夫。
“嘻嘻，终于知道优奈姐是怎么讨伐黑蝰蛇的了！之后嘛，虽说已经问过菲娜跟优奈姐相遇的始末了……菲娜！”
“呀！”
诺雅突然抓住菲娜的双肩，吓了菲娜一大跳。
“喂喂，不要突然做这种危险动作好吗。”
“诺雅大人……”
“我以前都不知道，菲娜原来这么辛苦的吗。”
“也没有多辛苦……”
“才不是呢！我虽然知道自己挺幸运的，其实并不理解究竟是怎么回事。现在看到菲娜为了家里这样努力赚钱，而我则……”
“这也没办法啦，你们俩出身不同，身份也不一样呀。”
这种事情实在没法做到平等。
小孩若是生在有钱的家庭，从小就能过上富裕的生活。
如果生在贫困的家庭，可就没有那种好运了。
但是，即使生在富裕之家，也不代表就能幸福的生活，有的有钱家长动辄对孩子拳脚相向，也有的整天工作，根本无心育儿。
相反，贫困家庭如果双亲对孩子全心疼爱，孩子也可能享受幸福的童年。
像我家的爸妈就是只懂得找孩子要钱的废人混蛋父母。
完全没有菲娜家那种亲子间的爱。
“这样啊，要是能更早认识菲娜就好了。”
“这也是没办法的，人和人能相识，其实都是奇迹哟。”
“相识就是奇迹吗？”
“我觉得我能认识菲娜就是不折不扣的奇迹，因此，每一天都很享受奇迹带来的幸福呢。”
“优奈姐……我也是哟，能遇见优奈姐真是太好了。”
“优奈姐！那我呢？我呢？”
“能遇见诺雅也是美好的奇迹哟。”
听了我的话，菲娜和诺雅都非常开心。
要是没有遇见菲娜，我不知自己会不会留在克里莫尼亚，如果我离开，那就没机会认识诺雅了。
促使我留在克里莫尼亚的原因就是菲娜。
有时候，偶然的相逢真的能改变人生。
这个道理我以前家里蹲的时候也知道，不过做不到。
要是不来异世界，我现在一定也是蹲在家里，只在虚拟世界中与人往来吧。
能认识菲娜和诺雅，真是奇迹呀。
“能遇见你们两个，真是太好了。”
“嗯！”
“我也这么想。”
““咿！””
“能遇见熊缓熊急当然也特别幸运啦。”
大家都笑了起来，好幸福。
“好啦，很快第四话就要开始了，准备好哟。”
“嗯！”
第四话开播了，一开始是菲娜在帮忙解体黑蝰蛇。
第一话的末尾就是接在这里呀。
“菲娜也去解体黑蝰蛇了吗？”
菲娜随着根兹先生的指示，学着解体黑蝰蛇。
“嗯，实在太大，累死了！”
之后，干完活儿的菲娜带着黑蝰蛇的魔石来到我家。
我帮菲娜治好手上的伤，同时得知了海伦小姐的口信。
“啊，这里应该是克里夫找我来着。”
“父亲大人吗？原来如此，接下来我就要出场了吧。”
诺雅满怀期待，盯着屏幕。
下一个画面就是我要离开公会，海伦小姐抓着我不放。
居然贵族找我有事，大大不爽。
想起了那时的感觉。
就是不想去见什么贵族。
电视上，我恶语连发，大肆鄙视贵族。
“唔唔唔，优奈姐太过分了！父亲大人才不是那种坏贵族呢！还说贵族小孩都骄横任性，说的是我吗？”
诺雅嘟起小嘴，向我抗议。
那时的我对于幻想世界的贵族确实没有一点好印象。
“不是啦，只是听到过太多坏贵族的故事了。”
游戏、漫画、小说，里面的贵族多数都不是什么好东西。
“你看，这个世界也有像欺负米莎的坏蛋那种贵族嘛。”
“我可不要被和那种人相提并论呢！”
“对不起……”
我们说着话，剧情继续，我来到了诺雅家。
中间还穿插着菲娜的母亲堤露米娜小姐病重痛苦的画面。
菲娜想起了往事，有点难过，诺雅则完全说不出话来。
“我、我、我、菲娜那么痛苦的时候，我却在和熊缓熊急玩吗？”
没办法呀。
哪个世界都一样，一个人开心的时候，同时还发生着无数起不幸的事：交通事故、谋杀案、绝症……
就连看这部动画片开心的时候，也只是个人快乐的瞬间而已。
这就是世界，是谁都无法改变的。
人最多也只能努力帮助自己够得到的人啊。
“请不要这么介意啦，现在我们一家都很幸福呢。”
这时，屏幕里诺雅正在和熊缓熊急玩，我悠闲地陪着她们。
熊熊们对克里夫的态度则是突如其来的爆笑点。
离开诺雅家，发现菲娜正哭着等在我家门前。
我问清了菲娜妈妈的情况，连忙赶去她家。
“堤露米娜阿姨看起来好痛苦呀……”
看着伤心哭泣的修莉，忍不住心疼。
明明不用再现到这个程度嘛。
诺雅看到这里，连话都说不出来。
很快，和现实中一样，我使用治疗魔法治好了堤露米
〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕
请收藏本站：https://www.aptfone.com。AP小说网手机版：https://m.aptfone.com